DAF Zuid-Amerika


pijltje Ingrid Vergara is een mensenrechtenverdedigster die ernstig bedreigd wordt. Amnestygroep Amstelveen voert actie voor haar.
In Colombia worden leden van de mensenrechtencoalitie MOVICE bedreigd.

https://www.amnesty.nl/sites/default/files/imagecache/groetenlijst-detail/103937_ingrid_vergara_cmovice_.jpg MOVICE zet zich in voor gerechtigheid  voor de tienduizenden slachtoffers van mensenrechtenschendingen in Colombia. Ook maakt de coalitie zich sterk voor compensatie voor de slachtoffers en helpt bijvoorbeeld mensen die bedreigd worden omdat zij hun land terugeisen.  






Ingrid Vergara en andere leden worden bedreigd
Coalitieleden, onder wie de woordvoerder van MOVICE Sucre Ingrid Vergara, worden voortdurend bedreigd door paramilitaire groeperingen. Hoewel de Colombiaanse overheid er steeds beter in slaagt om mensenrechtenactivisten te beschermen, zijn er nog grote problemen met het vervolgen van daders en gaan de bedreigingen door.

 

pijltje Stuur een groet aan Ingrid Vergara

-   Gebruik geen religieuze kaarten
-   Neem geen politiek standpunt in
-   Vermeld geen afzender

TAAL
Spaans of Engels

ADRES:

Ingrid Vergara / MOVICE-SUCRE
Calle 38 No. 28 A 30
Barrio Bogotá
Sincelejo, Sucre
Colombia

VOORBEELDGROETEN


Estimadas y estimados amigos de MOVICE Sucre, queremos enviarles nuestra solidaridad por las amenazas y otros actos de intimidación que sufren constantemente en represalia al trabajo que desempeñan como defensores de derechos humanos. Esperamos que pronto puedan seguir con su trabajo sin temor a represalias. Les deseamos muchos éxitos en su labor. 

Dear friends of MOVICE Sucre, we want to send our solidarity for the repeated threats and acts of intimidation that you face as a result of your work as human rights defenders. We hope that one day you can carry out this work without fear of reprisals. We wish you all the very best in your work.


Estimadas y estimados amigos, quiero enviarles mi solidaridad con respecto a las amenazas y otros actos de intimidación que sufren como defensores de derechos humanos.

Beste vrienden, ik stuur jullie een solidariteitsgroet en blijf jullie steunen vanwege de bedreigingen die jullie krijgen als mensenrechtenverdediger.

 

pijltje De brief


Sr.E.Montealegre
Fiscal General de la Nacion
Diagonal 22B Av. Luis Carlos Galan No 52-01
Bloque C Piso 4
Bogota
Colombia

Amstelveen,       201.

Estimado Sr. Fiscal General,

Me dirijo a usted con honda preocupación para referirme al caso de INGRID VERGARA, portavoz del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE), en el Departamento de Sucre. MOVICE es una coalición de más de 200 organizaciones no gubernamentales sobre derechos humanos, sociales y políticos. MOVICE hace campana por la verdad, la justicia y la reparación para los miles de víctimas de violación de derechos humanos cometida por las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares durante el largo conflicto armado en Colombia.
Ingrid Vergara y su hija de 14 anos han recibido amenazas de muerte en muchas ocasiones. Después que la Comisión Inter Americana de Derechos Humanos pidió al Gobierno Colombiano que garantizara la seguridad de Ingrid Vergara y la de otros miembros de MOVICE en 2006, el gobierno dió pasos para protegerla; sin embargo, élla ha alegado que las medidas son insuficientes e inadecuadas.
En vista de lo expuesto le pido que de manera urgente se le brinde protección efectiva a Ingrid Vergara en estricto acuerdo con sus propios deseos.
Le solicito también que se lleve a cabo una investigación rápida, completa e imparcial sobre las amenazas de muerte y sobre los actos de intimidación que Ingrid Vergara ha sufrido.
Le pido también que los ataques contra miembros de MOVICE, en otras partes del país, como los recibidos por ADRIANA GONZÁLEZ e IVÁN CEPEDA, también sean investigados.
Cabe destacar que los miembros de MOVICE han hecho una importante contribución al hacer campana contra la impunidad y en sostener el derecho a la verdad, la justicia y la reparación de las víctimas de violaciones flagrantes a los derechos humanos.
Finalmente, le invito a recordar que el Gobierno Colombiano debe respetar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Defensores de Derechos Humanos de 1998, la cual fue adoptada por consensus. La declaración destaca el deber del estado de proteger a los defensores de derechos humanos, reconocer la legitimidad de su trabajo, y el derecho a llevar a cabo sus actividades sin obstáculos o miedo a represalias.
Le doy las gracias por su atención a aprovecho la oportunidad para saludarlo muy atentamente.
CORDIALMENTE,
 
Naam:
Adres:

CC
Embajada de Colombia
Groot Hertoginnelaan 14
2517 EG Den Haag

Voor de Nederlandse vertaling klik hier